Hit the jump to watch the new video and for details on a new Sing-Along version of the film coming to theaters. Anderson-Lopez and Lopez also composed a simplified with shorter lyrics and background chorus which was performed by actress and singer over the start of the film's. Matsu's version was certified million for digital downloads in Japan in May 2014, and May J. In wide release since November 27, the film posted the No. It's time to see what I can do To test the limits and break through No right, no wrong, no rules for me I'm free! Archived from on April 17, 2014.
Featuring the voices of Kristen Bell, Josh Gad, Jonathan Groff, Idina Menzel, Alan Tudyk, Santino Fontana, and Chris Williams, Frozen was recently nominated for Best Animated Feature and Best Original Song in. Here, Elsa, the Snow Queen, is portrayed by the unique voices of its many different versions, strung together to recreate an unparalleled commonality that traverses localities and languages. Did you notice how she kind of writhed a little bit as she ran her fingers through her hair too? Archived from on December 13, 2013. The main song of this movie is titled 'Let It Go', originally sung by Boradway's Idina Menzel, who voiced the deuteragonist Queen Elsa. B: Due to the restrictions of Vimeo, Caption selects for the videos are as follows: English: Translation Esperanto: Multilingual Latin: Romanisation of Multilingual lyrics Special thanks to: Emilia Vuori, Joanna Glogaza, Pep Gorgori, Beatriz Noronha Dilão, Katia Mamykina, Sandra Friis, Marit Grønnerød Torp, Krit Nareut Suttirat, Vissata Duangwongsri, and Jess Vetsuypers. At any rate Anna is hotter. And then you have to go back and adjust for lip sync! Archived from on January 29, 2014.
Flemish: And the storm rages on! The song presents the ostracized Queen Elsa, who abandons her kingdom when her uncontrollable ability to generate ice is discovered by the public. All translations submitted by me,are done by me infinity13,except stated otherwise. Archived from on July 16, 2014. And isn't she supposed to be in the kingdom of solitude? Audio over a static image or slideshow may also violate Rule 0. Don't let them in, don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal, don't feel, don't let them know Well, now they know! Wszystkim wbrew Na ten gest mnie stać Jöjjön száz orkán És közben a szívemen ül a jég Desde la distancia, ¡qué pequeño todo es! But somewhere around early January, the album hit a tipping point, shortly after Disney began pushing the version by Idina Menzel, who plays Elsa in the animated film. On January 30, 2014, a sing-along version of the sequence was released and has received more than 1. A was released digitally by on May 19, 2014.
As of December 2014 , the song has sold 3. It's a non-traditional pop song for radio. The artist invited all her fans on Facebook to go to the cinema and laughing in an animated comedy that she provided dubbing for a character. She has to suppress this beautiful but dangerous power because she doesn't want to disappoint her father and hurt her family, but then she comes of age and goes out on her own where she can finally let it go. Disney's newest movie, ' Frozen' is considered as the best Disney animated musical since the 90s. Up in the mountains, away from the perplexed townspeople, Elsa realizes that she no longer needs to hide her sole ability, and so declares herself free from the restrictions she has had to endure since childhood.
Without this hindrance she appears to have more control over her powers and creates and a magnificent ice castle for herself. The ultimate English Let it go version is… English: The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. Archived from on July 5, 2015. I thought it would be fun to figure out the full lyrics for this song. However, I think Elsa's sexuality was just Idina Menzel's naturally translating through the character perhaps from art studies or motion capture of the beautiful actress. A music video was separately released for the pop version. Select Silver in the Certification field.
Polish: Everyone against, this gesture I can afford to give! She has a mature voice along with her clothes and hairstyle. All translations are protected by copyright law. Archived from on March 6, 2014. En de storm raast door! Direct links to major video sites are preferred e. But because of it's success, 'Let It Go' has been recorded into 25 different languages. Encountering Everest-like conditions, mystical trolls and a hilarious snowman named Olaf voice of Josh Gad , Anna and Kristoff battle the elements in a race to save the kingdom.
The song also includes discarding items, most notably her gloves, which her parents gave her to hold back her powers, and taking her tiara off her head and throwing it away, afterwards unraveling her braided hairstyle. Anyone who wishes to obtain the. Out of curiosity, I tried to compile the lyrics myself. Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door! Venha a tempestade Kuasaku buat hidup bercelaru Подвластны мне мороз и лёд Ну что за дивный дар Og som krystaller står en tanke ganske klar Ще спра да бъда аз на миналото плен La den gå, la den gå Jeg skal stige lik solen nå ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น เด็กดีไม่เห็นมีค่า Je suis là, comme je l'ai rêvé! As a Dutch speaker, I do not fully agree with your last translation though. Didn't know you guys were doing this.
Latin: Romanisation of Multilingual lyrics For languages I wasn't confident with, I had gotten my native friends to vet them. Everything about this scene is innocent on the surface with deeply sexual undertones. I cant even imagine the confusing tingly rush this gives the target audience. I'm watching it right now on. The song was the ninth best-selling song of 2014 in the United States with 3. To maintain the rhyme and rhythm sometimes sentences have to be reordered or the sentence construction is a little bit jumbled or archaic.